On the Folklore Fashion Blog you can see the sights and meet the people that made this book happen.
All information is in english. [ Read more ]

Laila Durán 2011 med sin första bok i serien.
Laila Durán 2011 with her first book in the series.

I den andra boken i serien Scandinavian Folklore

har fotografen Laila Durán rest i Skandinavien under ännu ett år. Resorna från Sameland i norr, till Skåne och Sørlandet i söder, har varit fyllda av möten med människor som värnar om sitt textila arv och traditioner. Intresset för bevarande av lokalt präglade dräkter och bunader är stort i hela Norden. Laila Durán har både samarbetat med museer med dräktsamlingar och blivit inbjuden till privata hem för att dokumentera dräkttraditioner i vardag och fest.

Boken är en populärt upplagd bok avsedd som inspiration för alla som är intresserade av folklig kultur och skandinaviska dräkttraditioner.

Laila Durán, skriver om svenska och samiska folkdräkter.

Anne Kristin Moe, Norsk Folkemuseum, skriver om norska bunader.

Pressrelease 24/4.

... Folkdräkter är ett historiskt arv, en levande källa till samhörighet, oavsett var i världen vi kommer ifrån. Det är i den stora mångfalden och i detaljernas rika variation som vi finner inspirationen och hittar det språk som talas av alla. » Hämta din pressrelease här

Rekommenderat cirkapris: 490 SEK (NKR)

Boken har samma höga kvalitet som sin föregångare, både i innehåll och som tryckalster. Även denna utgåva är tryckt i Sverige av Trosa Tryckeri som kännetecknas av hög medvetenhet gällande kvalitet och miljö. Trosa Tryckeri innehar bl.a. ”Svanen” som är det officiella nordiska miljömärket.
Boken har format 24 x32 cm och har 240 sidor.

The second book has the same high quality as vol 1, both in content and as printed matter. The edition is printed in Sweden by Trosa Tryckeri, a printer with high standards regarding quality and environmental awareness holding the ”Svanen” ecolable. The book format is 24 X 32 cm and has 240 pages.

In this second book in the series Scandinavian Folklore

the photographer Laila Durán has spent another year travelling in Scandinavia. The journeys from Sápmi in the north to Scania and Sørlandet in the south have offered unforgettable meetings with people who uphold their textile heritage and traditions. All over Scandinavia there is a vivid interest in folk costumes, bunads and regional costumes. Laila Durán has cooperated with museums but has also been invited to private homes, documenting the costume traditions during both feasts and in everyday life.

The book is intended as a popular description and inspiration to everyone interested in old traditions and customs connected to the Nordic folk costumes.

Laila Durán, is writing about the Swedish and Sami folk costumes.

Anne Kristin Moe, Norsk Folkemuseum, is writing about the bunads of Norway.

Första boken blev en succé!
Nu kan du beställa ditt exemplar av volym 2. Bokreleasen är 13 maj.

The first book was a success! Now you can pre-order your copy of volume 2.
The book is released on 13th of May.

See the books in a book store:

Sweden: Skansen butiken, Stockholm
Norway: Norsk Folkemuseum, Oslo
               Norsk Flid Husfliden Mandal.
Finland: Stockmann, Helsingfors.
Holland: Boekhandel van de Moosdijk

I forbindelse med lanseringen av bokserien Scandinavian Folklore, vil Norsk Folkemuseum vise fotoutstillingen «Bunader i nærbilde» av den norsk-svenske fotografen Laila Durán.

Utstillingen viser bilder av norske, svenske og samiske tradisjonelle drakter til hverdag og fest. Her vil man få se vakre detaljbilder av både kjente og mindre kjente bunader og portretter av de som bærer dem, blant annet fra Norsk institutt for bunad og folkedrakt sin store samling. Gjennom sitt samarbeid med museer og private samlere har Durán også fotografert gamle folkedrakter som ikke lenger er i bruk i dag. På Norska / In English